o que me faltava

just what I needed!

→ o
phrase Rare #36,199
just what I needed! Often said ironically or with annoyance when something unwanted happens. Literally, “what was missing to me.”
PO: Agora o autocarro também está atrasado. Era mesmo o que me faltava!
EN: Now the bus is late too. That's just what I needed!

Era o que me faltava!

That's all I needed!

— Battle Royale (2000)

Deus, o que me faltava!

God, just what I needed!

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Só o que me faltava.

Just what I needed.

— Estômago (2008)