Yap.Town

o que é que foi

what's wrong

→ o
phrase Rare #39,188
what's wrong Colloquial way to ask what happened or why someone is upset. Often used when addressing someone directly.
PO: O que é que foi? Você está bem?
EN: What's wrong? Are you okay?

O que é que foi, moleque?

What's wrong, kid?

— Cidade de Deus (2002)

O que é que foi, Cabeleira?

What's wrong, Cabeleira?

— Cidade de Deus (2002)

E o que é que foi?

And what happened?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

O que é que foi, meu irmão?

What happened, brother?

— Cidade de Deus (2002)