não olhe para baixo

don't look down

→ não
phrase Rare #24,482
don't look down “Olhe” is used when addressing one person formally; for informal singular address, say “não olhes”, and for plural address, “não olhem”.
PO: Não olhe para baixo; a escada está instável.
EN: Don't look down; the ladder is unstable.

Cuidado, não olhe para baixo.

Careful, don’t look down.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Não olhe para baixo.

Don’t look down.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Seja o que for, não olhe para baixo.

Whatever it is, don't look down.

— O Castelo Andante (2004)

Não olhe para baixo!

Don't look down!

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Não olhe para baixo, não olhe para baixo.

Don't look down, don't look down.

— Shrek (2001)

Não olhe para baixo, Sam!

Don't look down, Sam!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)