Yap.Town

não faço idéia

I have no idea

→ não
phrase Rare #28,121
I have no idea Common informal way to say you don't know something. The modern spelling is often "não faço ideia".
PO: Não faço idéia de onde deixei as chaves.
EN: I have no idea where I left the keys.

Não faço idéia do que tá falando, seu puto!

I have no idea what you're talking about, you bastard!

— A Onda (2008)

Absolutamente não faço idéia.

I have absolutely no idea.

— Simplesmente Amor (2003)

Não faço idéia onde ela mora.

I have no idea where she lives.

Não faço idéia.

I have no idea.

— Questão de Honra (1992)

Não faço idéia do que está acontecendo.

I have no idea what's going on.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)