Yap.Town

me faz um favor

do me a favor

→ me
phrase Rare #35,686
do me a favor Used to make a polite request, often in an informal way. Literally: "make me a favor."
PO: Me faz um favor e abre a janela, por favor.
EN: Do me a favor and open the window, please.

Por que você não me faz um favor?

Why don't you do me a favor?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

É você que me faz um favor.

You're the one doing me a favor.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Sal, me faz um favor?

Sal, can you do me a favor?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Hubert, me faz um favor?

Hubert, can you do me a favor?

— O Ódio (1995)

Mitch, me faz um favor.

Mitch, do me a favor.

— Marty Supreme (2025)

Me faz um favor?

Can you do me a favor?

— Amor à Flor da Pele (2000)