Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Portuguese (Portugal) → English
›
ficar frio
ficar frio
don't worry
→ ficar
phrase
Rare
#36,262
don't worry
In the examples, this is an informal Brazilian expression meaning to stay calm or not worry. In Portugal, “fica descansado” or “não te preocupes” is more usual.
PO:
Fica descansado, eu trato disso.
EN:
Don’t worry, I’ll take care of it.
Está
a
ficar frio
.
It's getting cold.
— Vale Abraão (1993)