ficar de fora

be left out

→ ficar
phrase Rare #36,255
be left out Used when someone does not take part in an activity or is excluded from it.
PO: Não quero ficar de fora da conversa.
EN: I don't want to be left out of the conversation.

Agora vocês querem ficar de fora sozinhos?

Now you want to be left out all alone?

— Vingança Planeada (2005)