falei por falar

I just said it

→ falar
phrase Rare #36,150
I just said it Said without serious intent, often just to fill the silence or make a passing remark.
PO: Não te preocupes, falei por falar.
EN: Don't worry, I just said it.

Falei por falar.

I was just saying it for the sake of saying it.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Bem, falei por falar.

Well, I was just saying.

— Pinóquio (2019)

Só falei por falar.

I only said it for the sake of saying it.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)