estamos salvos

we're safe

→ estar
phrase Rare #21,104
we're safe Used to say that a group including the speaker is out of danger or has been rescued. The form changes to match the people being described, such as está salva for a woman or estou salvo for the speaker alone.
PO: O barco chegou à costa. Estamos salvos!
EN: The boat has reached the shore. We're safe!

Nós estamos salvos!

We are saved!

— A Canção do Mar (2014)

Viva, estamos salvos!

Hooray, we're saved!

— Pinóquio (2019)

Estamos salvos!

We are saved!

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Estamos salvos.

We are saved.

— O 5º Elemento (1997)

Nós estamos salvos.

We are saved.