em boas mãos

E com a gente, ela realmente está em boas mãos.

And with us, she's truly in good hands.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Está em boas mãos.

You're in good hands.

— Suspiria (1977)

Ela está em boas mãos aqui.

She's in good hands here.

— Adeus, Lênin! (2003)

Estou te deixando em boas mãos.

I'm leaving you in good hands.

— Preso na Escuridão (1997)

Ela está em boas mãos.

She's in good hands.

Não se preocupe, está em boas mãos.

Don't worry, you're in good hands.

— Pinte de Açafrão (2006)

Estamos em boas mãos.

We're in good hands.

Tom está em boas mãos.

Tom is in good hands.

Sim, se você tiver uma dor de garganta lá você vai estar em boas mãos.

Yes, if you have a sore throat there, you'll be in good hands.

— Em Campo Minado (2014)

Você está em boas mãos.

You're in good hands.

— Podres de Ricos (2018)