de onde isso veio

where this came from

→ de
phrase Rare #36,098
where this came from As a direct question, it means “where did this come from?” In Portugal, “isso” usually means “that.”
PO: Não sei de onde isso veio.
EN: I don’t know where that came from.

Eu não sei de onde isso veio.

I don't know where this came from.

Eu não sabia de onde isso veio.

I didn't know where this came from.

De onde isso veio?

Where did this come from?

— Bãhubali: The Beginning (2015)