bora, bora

come on, let's go

→ bora
phrase Rare #34,442
come on, let's go An informal, repeated way to urge someone to get moving or hurry up.
PO: Bora, bora, o autocarro está quase a chegar!
EN: Come on, let's go, the bus is nearly here!

Bora, bora, porra!

Come on, come on, fuck!

— Cidade dos Homens (2007)

Bora, bora.

Come on, come on.

— Tropa de Elite (2007)

Bora, bora!

Let's go, let's go!

— Cidade dos Homens (2007)

Bora, bora, bora.

Come on, come on, come on.

— Tropa de Elite (2007)