amanhã vai ser um dia

tomorrow will be a day

→ amanhã

phrase Rare #39,481

tomorrow will be a day Usually followed by an adjective describing what tomorrow will be like, such as calmo (calm), longo (long), or puxado (demanding).

PO: Amanhã vai ser um dia especial.

EN: Tomorrow will be a special day.

Amanhã vai ser um dia longo.

Tomorrow is going to be a long day.

— One Mile: Chapter One (2026)

Amanhã vai ser um dia puxado.

Tomorrow is going to be a tough day.

— Anaconda (2025)

Amanhã vai ser um dia calmo.

Tomorrow will be a calm day.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Amanhã vai ser um dia histórico!

Tomorrow will be a historic day!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)