Yap.Town

acertou em cheio

hit the nail on the head

→ acertar
phrase Rare #40,851
hit the nail on the head Used when someone is exactly right or completely correct.
PO: Você acertou em cheio.
EN: You hit the nail on the head.

Acertou em cheio.

Nailed it.

— Preso na Escuridão (1997)

Ela acertou em cheio.

She hit the nail on the head.

Tom acertou em cheio.

Tom hit the nail on the head.

Ele acertou em cheio.

He hit the nail on the head.