acertou em cheio

got it exactly right

→ acertar
phrase Rare #34,392
got it exactly right Used when someone gives a correct answer, guess, or assessment.
PO: A resposta está certa; acertaste em cheio.
EN: The answer is right; you got it exactly right.

Ela acertou em cheio.

She hit the nail on the head.

Tom acertou em cheio.

Tom hit the nail on the head.

Ele acertou em cheio.

He hit the nail on the head.

Acertou em cheio.

Nailed it.

— Preso na Escuridão (1997)