Yap.Town

é muita gentileza

that's very kind of you

→ ser
phrase Rare #31,580
that's very kind of you A polite expression of gratitude or appreciation, often followed by sua to specify “of you.”
PO: É muita gentileza sua me ajudar com isso.
EN: That's very kind of you to help me with this.

É muita gentileza.

That’s very kind of you.

— Ele Está de Volta (2015)

É muita gentileza sua, prefeito.

That's very kind of you, Mayor.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

É muita gentileza sua.

That's very kind of you.

— Morangos Silvestres (1957)

É muita gentileza, Vossa Ozidade.

That’s very kind of you, Your Oziness.

— Wicked (2024)

É muita gentileza sua me acompanhar, Gloria.

It's very kind of you to accompany me, Gloria.

— Don Juan DeMarco (1994)