힘든 거 알아

I know it's hard

→ 힘들다

phrase Rare #24,540

I know it's hard The subject of what is hard is often understood from context; it can refer to someone having a difficult time emotionally or otherwise.

KO: 요즘 힘든 거 알아. 필요하면 얘기해.

EN: I know things have been hard lately. Talk to me if you need to.

힘든 거 알아, 조슈아

I know it's hard, Joshua.

— 인생은 아름다워 (1997)

다들 힘든 거 알아

I know everyone’s having a hard time.

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

마음이 힘든 거 알아

I know you're going through a hard time.

— 크리에이터 (2023)

힘든 거 알아

I know it’s hard.

— 추락의 해부 (2023)