훔쳐 간

stolen and taken away

→ 훔치다

phrase Rare #26,396

stolen and taken away A form of 훔쳐 가다, meaning to steal something and take it away. 훔쳐 간 is the past attributive form and is used before a noun, as in 훔쳐 간 물건, “the thing that was stolen.”

KO: 나한테 훔쳐 간 걸 돌려줘.

EN: Give back what you stole from me.

나 한테 훔쳐 간 걸 내놔

Give me back what you stole from me.

— 자전거 도둑 (1948)