혼자 있고

be alone

→ 혼자

phrase Common #2,584

be alone The phrase 혼자 있다 means “to be alone” or “to be by oneself.” The ending changes depending on the sentence, as in 혼자 있어서요, 혼자 있더라, and 혼자 있게 해주세요.

KO: 주말에는 집에서 혼자 있고 싶어요.

EN: On weekends, I want to be alone at home.

혼자 있고 싶어요

I want to be alone.

— 물랑루즈 (2001)

혼자 있고 싶단 말 이야

I'm saying I want to be alone.

— 달콤한 인생 (1960)

혼자 있고 싶지 않아

I don't want to be alone.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)