혼자 있고 싶어

I want to be alone

→ 혼자

phrase Uncommon #11,576

I want to be alone 혼자 means “alone,” 있고 means “being,” and 싶어 means “want to.” The phrase is informal; the polite form is 혼자 있고 싶어요.

KO: 오늘은 너무 피곤해서 혼자 있고 싶어.

EN: I'm too tired today, so I want to be alone.

I want to be alone.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

I want to be alone.

— 달콤한 인생 (1960)

I want to be alone now.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

I'm tired. I want to be alone.

— 히든 (2005)