해적이야

is a pirate

→ 해적
phrase Rare #30,047
is a pirate Casual, informal form of “is a pirate”; the English verb agrees with the subject, so it can also mean “are pirates.”
KO: 저 사람은 해적이야.
EN: That person is a pirate.

보물을 노리는 게 해적 이야

A pirate is someone who seeks treasure.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

난 우주 해적 이야

I'm a space pirate.

— 마션 (2015)

저 사람들 해적 이야

Those people are pirates.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

그들이 해적 이야.

They’re pirates.