해볼래요

would you like to try?

→ 해보다
verbalizer meaning “do” or “engage in” + 볼래 prospective future form + Polite
verb · future desiderative Rare #15,318
would you like to try? A polite way to ask whether someone wants to try doing something.
KO: 이 음식 한번 해볼래요?
EN: Would you like to try making this dish?
Conjugation of 해보다
Desiderative future
해볼래해볼래요

다시 해볼래요

Would you like to try again?

— 마션 (2015)

저도 해볼래요

I want to try it too.

— 브로커 (2022)

저도 한 번만 해볼래요

I’d like to try it just once, too.

— 브로커 (2022)

해볼래요

Would you like to give it a try?

— 아마코드 (1973)

해볼래요?

Want to try?

— 레베카 (1940)