하이고

oh dear, good grief

interjection Rare #28,738
oh dear, good grief A colloquial exclamation, often expressing surprise, dismay, or exasperation; a variant of 아이고.
KO: 하이고, 또 늦었네.
EN: Oh dear, I'm late again.

하이고

Oh, dear.

— 택시운전사 (2017)

하이고, 참

Oh, honestly.

— 부산행 (2016)

하이고, 천만에요

Oh, you're welcome.

— 목소리의 형태 (2016)