집사

butler, personal servant, cat owner, cat’s human

t͡ɕ i p s͈ a̠
noun · singular Rare #18,472
butler, personal servant Also used humorously for a cat owner, as if the person were the cat’s servant.
KO: 그 집사는 주인을 잘 모셨어요.
EN: The butler served the master well.
cat owner, cat’s human A colloquial, humorous use, especially when speaking as if from the cat’s point of view.
KO: 우리 집사는 매일 나한테 밥을 줘요.
EN: My human feeds me every day.

집사

Butler

— 홍등 (1991)

집사!

butler!

— 너자 (2019)

집사, 등이 켜졌어!

Butler, the lights are on!

— 홍등 (1991)

집사, 어서!

Butler, hurry!

— 홍등 (1991)