Yap.Town

지금 이 순간

this very moment

→ 지금
phrase Rare #16,155
this very moment Emphasizes the present moment, often with a sense of urgency or importance. 지금 이 순간부터 means “from this very moment.”
KO: 지금 이 순간을 영원히 기억하고 싶어.
EN: I want to remember this very moment forever.

지금 이 순간 죽는다 해도 두렵지 않아

Even if I were to die right now, I wouldn’t be afraid.

— 물랑루즈 (2001)

지금 이 순간, 나한텐 문제가 두 개 있어.

Right now, I have two problems.

— 더스트 버니 (2025)