mouse hole, rat hole
쥐구멍 이라도 있다면 ―!
If only there were a mousehole to crawl into—!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
쥐구멍으로 숨고 싶어.
I want to hide in a mouse hole.