좀 지나갈게요

excuse me, I'll just get by

→ 좀

phrase Rare #16,749

excuse me, I'll just get by A polite expression used when asking to pass by someone or through a space.

KO: 사람이 많네요. 좀 지나갈게요.

EN: It's crowded. Excuse me, I'll just get by.

Excuse me, I’m just going to get by.

— 아키라 (1988)

Excuse me, I'm just going to get through.

— 아마코드 (1973)

Excuse me, let me just get by!

— 오펜하이머 (2023)