좀 봐주세요

please take a look

→ 좀

phrase Rare #23,917

please take a look Depending on context, 봐주다 can also mean “to go easy on someone” or “to take someone’s circumstances into consideration,” as in 사정 좀 봐주세요. A polite request.

KO: 이 서류 좀 봐주세요.

EN: Please take a look at these documents.

사정 좀 봐주세요

Please cut me some slack.

— 아나콘다 (2025)

막 부인 나빠 좀 봐주세요

The lady is being mean. Please take a look.

— 색, 계 (2007)

여기 좀 봐주세요!

Please look over here!

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

좀 봐주세요

Please take a look.

— 공포의 보수 (1953)