Yap.Town

좀 들어

please listen

→ 좀
phrase Uncommon #6,435
please listen 좀 softens the request. 들어 can also mean “lift” or “raise” in a different context.
KO: 내 말 좀 들어.
EN: Please listen to me.

마르첼로, 고개 좀 들어

Marcello, lift your head a little.

— 달콤한 인생 (1960)

잠깐만 좀 들어 주실래요?

Could you please listen to me for a moment?

— 여정 (1955)

같이 좀 들어!

Come on in!

— 타이타닉 (1997)

고개 좀 들어

Lift your head a little.

— 달콤한 인생 (1960)