좀 드릴까요

shall I give you some?

→ 좀
phrase Uncommon #9,023
shall I give you some? A polite way to offer someone something; the item being offered usually comes before this phrase.
KO: 물 좀 드릴까요?
EN: Would you like some water?

뭘 좀 드릴까요?

What would you like to get me?

— TAR 타르 (2022)

커피 좀 드릴까요?

Would you like some coffee?

— 좋은 친구들 (1990)

뭐 좀 드릴까요?

Would you like something to get me?

— 폴링 다운 (1993)