저리 비켜

get out of the way

→ 저리
phrase Common #5,556
get out of the way A blunt command to move away or aside; it can sound rude or aggressive.
KO: 저리 비켜! 문을 열어야 해.
EN: Get out of the way! I need to open the door.

저리 비켜, 페페

Move aside, Pepe.

— 로마 (2018)

조심해, 저리 비켜

Careful, get out of the way.

— 몬스터 주식회사 (2001)

당신은 저리 비켜

You, move aside.

— 아노라 (2024)

저리 비켜

Get out of the way

— 잠수종과 나비 (2007)

저리 비켜.

Get out of my way.

— 국보 (2025)

뭐 야, 저리 비켜

What the hell? Move out of the way.

— 특별한 날 (1977)

저리 비켜!

Get out of my way!

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

프랭크, 저리 비켜

Frank, get out of the way.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

저리 비켜, 이 새끼 야

Get the hell out of the way, you bastard.

— 살인의 추억 (2003)

떨어져, 저리 비켜!

Get off me, get out of my way!

— 똑바로 살아라 (1989)

저리 비켜, 청소부!

Get out of the way, janitor!

— 라따뚜이 (2007)