장난치지 마

don't mess around

→ 장난치다
phrase Uncommon #15,291
don't mess around A casual command that can sound stern.
KO: 시험 중에 장난치지 마.
EN: Don't mess around during the exam.

아, 장난치지 마, 재미없어

Oh, stop messing around. It’s not funny.

— Time to Hunt (2020)

장난치지 마, 달튼

Don't mess around, Dalton.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

장난치지 마, 토미

Stop messing around, Tommy.

— 좋은 친구들 (1990)

데릭 장난치지 마

Derek, stop messing around.

— 클리너 (2025)

장난치지 마.

Don't joke around.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

이걸로 장난치지 마

Don’t mess around with this.

— 특별한 날 (1977)

장난치지 마

Stop messing around.

— 마사안 (2015)