자신이 없어

I’m not confident

→ 자신
phrase Uncommon #11,611
I’m not confident Used to say that you lack the confidence or ability to do something. The more formal/polite form is 자신이 없어요.
KO: 혼자 여행할 자신이 없어.
EN: I’m not confident enough to travel alone.

자신이 없어

I’m not confident.

— 리전에어 (1998)

모르도르 가져갈 자신이 없어

I don't think I can take it to Mordor.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

나 한테는 그럴 자신이 없어

I don't have the confidence to do that.

— 목소리의 형태 (2016)