있어도 돼요

may stay; may be there

→ 있다

phrase Rare #24,188

may stay; may be there A polite way to ask or give permission to stay, remain, or be somewhere. The pattern -아/어도 되다 means “it is okay to...” or “may...”

KO: 이 책을 며칠 더 가지고 있어도 돼요?

EN: May I keep this book for a few more days?

여기 있어도 돼요?

Is it okay if I stay here?

— 하얀 리본 (2009)

나 여기 있어도 돼요?

Can I stay here?

— 8과 1/2 (1963)

계속 있어도 돼요?

Can I stay?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)