it's time to get up
일어날 시간 이야
It’s time to get up.
— 로마 (2018)
일어날 시간 이야!
It's time to get up!
— 스즈메의 문단속 (2022)
아가씨, 일어날 시간 이야
Miss, it’s time to get up.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
어서 일어날 시간 이야