이제 끝장이야

it's all over now

→ 이제
phrase Rare #21,126
it's all over now A dramatic, informal expression meaning that things are over or someone is done for.
KO: 비밀이 들켰어. 이제 끝장이야.
EN: My secret's been found out. I'm done for.

이제 끝장 이야!

This is the end!

— 요짐보 (1961)

넌 이제 끝장 이야!

You're finished now!

— 아노라 (2024)

우린 이제 끝장 이야

We're done for.

— 더 립 (2026)

우린 이제 끝장 이야.

We're finished now.

— 시라트 (2025)

넌 이제 끝장 이야

You're done for.

— 너자 (2019)