Yap.Town

이거 가지고

take this with you

→ 이것
phrase Uncommon #11,647
take this with you Usually followed by 가다, as in 이거 가지고 가, meaning “take this with you.” 가지고 is a spoken form of 갖고 in this expression. This is different from 이거 가져도 되나요?, which means “May I have this?”
KO: 이거 가지고 집에 가.
EN: Take this home with you.

이거 가지고 가요

Take this with you.

— 헌팅시즌 (2025)

이거 가지고 가

Take this with you.

— 스테이션 7 (2017)

이거 가지고 가시겠어요?

Would you like to take this with you?

— 음식남녀 (1994)