Yap.Town

이 안

… not

→ 이
phrase Extremely common #265
… not 이 is a subject particle attached to the preceding noun; 안 negates the following verb or adjective.
KO: 책이 안 보여요.
EN: I can't see the book.

아직도 실감이 안 나네

I still can't believe it.

— 비지터 (1993)

집에 똥이 안 내려가서 아이, 씨발!

The shit won’t flush at home—ugh, fuck!

— The Chaser (2008)