Yap.Town

의 작은

…'s small

→ 의
phrase Rare #24,936
…'s small 의 marks possession or association, and 작은 means “small.” The phrase comes before the noun it describes.
KO: 그의 작은 방은 햇빛이 잘 들어요.
EN: His small room gets plenty of sunlight.

공주님의 작은 엉덩이가 보여요

The princess’s little bottom is showing.

— 인생은 아름다워 (1997)