음악 좀

the music, please

→ 음악

phrase Rare #20,428

the music, please Used before a verb to make a request involving music sound softer or less direct. 좀 literally means “a little,” but here it often functions as a polite softener.

KO: 음악 좀 틀어 주세요.

EN: Please play some music.

잠시만 음악 좀 꺼주세요

Please turn off the music for a moment.

— 아노라 (2024)

누가 음악 좀 틀어봐

Someone put on some music.

— 아노라 (2024)