원하는 만큼

as much as you want

→ 원하다

phrase Rare #15,972

as much as you want Used with quantities, amounts, or actions to mean an amount or degree that someone wants. 원하는 is casual; the honorific form 원하시는 만큼 is also common.

KO: 원하는 만큼 드셔도 돼요.

EN: You can eat as much as you want.

네, 원하는 만큼 가져가세요

Yes, take as much as you want.

— 마농의 샘 1부 (1986)

자네가 원하는 만큼 가져가게

Take as much as you want.

— 요짐보 (1961)

원하는 만큼 가져가세요

Take as much as you want.

— 인생은 아름다워 (1997)