와줘서 고맙네

thanks for coming

→ 와주다

phrase Rare #22,900

thanks for coming A warm, informal way to thank someone for coming. The ending 네 can give it a conversational tone and is often used by an older speaker or someone speaking warmly to a familiar person.

KO: 바쁜데도 와줘서 고맙네.

EN: Thanks for coming even though you’re busy.

무엇보다도 와줘서 고맙네

Most of all, thank you for coming.

— 희생 (1986)

와줘서 고맙네

Thanks for coming.

— 존 윅 4 (2023)

바로 와줘서 고맙네 잘 지냈지?

Thanks for coming right away. You've been doing well, haven't you?

— 히든 (2005)