오래 기다렸지

you waited a long time, right?

→ 오래
phrase Uncommon #11,206
you waited a long time, right? Casual way to check whether someone has been waiting a long time.
KO: 오래 기다렸지? 미안해.
EN: You waited a long time, right? I’m sorry.

오래 기다렸지

You've been waiting a long time, haven't you?

— 너의 이름은. (2016)

오래 기다렸지?

Have you been waiting long?

— 바람이 분다 (2013)

미안해 오래 기다렸지?

Sorry, did I keep you waiting for so long?

— 추억의 마니 (2014)

어, 오래 기다렸지?

Oh, you've been waiting a long time, haven't you?

— Il Mare (2000)