Yap.Town

오늘은 좀

today, a little

→ 오늘
phrase Rare #32,231
today, a little A sentence fragment meaning “today” followed by “a little”; 좀 can soften what follows, especially a request or suggestion.
KO: 오늘은 좀 쉬고 싶어요.
EN: I want to rest a little today.

오늘은 좀 바빠

I'm a little busy today.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

아, 오늘은 좀 같이 가자

Hey, come with me today, okay?

— Kill Boksoon (2023)