여동생이야

is someone’s younger sister

→ 여동생
phrase Rare #27,110
is someone’s younger sister The person and whose younger sister she is are often understood from context.
KO: 민지는 내 여동생이야.
EN: Minji is my younger sister.

네 여동생 이야

Yes, she's your younger sister.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

그녀는 네 여동생 이야.

She is your younger sister.

— 발레리나 (2025)

내 여동생 이야.

She's my younger sister.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

여동생 이야 유리는 네 여동생 이라고!

She's your younger sister—Yuri is your younger sister!

— 어느 가족 (2018)