여기서 뭐 하는 거야

what are you doing here

→ 여기

phrase Rare #16,910

what are you doing here Casual question used to ask why someone is here or what they are doing here. Often sounds surprised, suspicious, or annoyed depending on tone.

KO: 여기서 뭐 하는 거야?

EN: What are you doing here?

여기 서 뭐 하는 거 야?

What are you doing here?

— 컨트롤 (2007)

도대체 여기 서 뭐 하는 거 야?

What the hell are you doing here?

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

녹스, 여기 서 뭐 하는 거 야?

Knox, what are you doing here?

— 죽은 시인의 사회 (1989)

그럼 여기 서 뭐 하는 거 야?

So what are you doing here?

— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)

콘돔 을 못 샀어 내 사이즈가 없어서 여기 서 뭐 하는 거 야?

I couldn’t buy condoms because they didn’t have my size. What are you doing here?

— 아모레스 페로스 (2000)