Yap.Town

여기 좀 봐

look here

→ 여기
phrase Rare #16,695
look here 좀 softens the request; depending on context, this can also mean “look at this.”
KO: 여기 좀 봐, 이 사진 정말 멋지지?
EN: Look at this—it’s a great photo, isn’t it?

여기 좀 봐

Look over here.

— 베로니카의 이중 생활 (1991)

네 얘기 야, 여기 좀 봐

I'm talking to you—look over here.

— 티탄 (2021)

여기 좀 봐!

Look here!

— 어바웃 타임 (2013)

여기 좀 봐, 굉장하지?

Look here, isn't it awesome?

— 인생은 아름다워 (1997)