없는 거지

무기는 없는 거 지?

You don't have any weapons?

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

별일 없는 거 지?

Is everything okay?

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

볼일 없는 거 지 죽을 때까지

We have nothing to do with each other for the rest of our lives, right?

— A Moment to Remember (2004)

아무 문제도 없는 거 지?

There's no problem, right?

— 똑바로 살아라 (1989)

자기 자신이 견딜 수가 없는 거 지.

A beggar who can't stand himself.

— 햄넷 (2025)