얼른 가

hurry up and go

→ 얼른
phrase Common #4,145
hurry up and go A direct, casual command to leave or go somewhere quickly.
KO: 늦었어. 얼른 가!
EN: You're late. Hurry up and go!

얼른 가!

Hurry up and go!

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

얼른 가,

Hurry up and go.

— The Roundup (2022)

그럼, 얼른 가

Then hurry up and go.

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

얼른 가, 조니

Hurry up, Johnny.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

얼른 가

Hurry up and go.

— 부산행 (2016)

얼른 가 얼른!

Hurry up, hurry!

— 아임 스틸 히어 (2024)