Yap.Town

어떤 놈의

what the hell…

→ 어떤
phrase Rare #26,515
what the hell… A vulgar, contemptuous way to express anger or disbelief before a noun. Literally, it refers to “what guy’s” or “what bastard’s.”
KO: 어떤 놈의 장난이야?
EN: What the hell kind of joke is this?

어떤 놈의 새끼 여?

What kind of bastard are you?

— 곡성 (2016)

어떤 놈의 새끼 여, 씨발놈?

What kind of bastard are you, you son of a bitch?

— 곡성 (2016)

도대체 어떤 놈의 세상 이야?

What kind of world is this?

— 좋은 친구들 (1990)