알게 뭐야

who cares?

→ 알다

phrase Uncommon #11,954

who cares? An informal, dismissive rhetorical expression meaning that the speaker does not know or does not care. Depending on context, it can also mean “how would I know?”

KO: 그 사람이 왜 화났는지 내가 알게 뭐야?

EN: How would I know why that person is angry?

알게 뭐 야!

What do you know!

— 증오 (1995)

나 없을 때 무슨 짓을 하는지 알게 뭐 야?

How do you know what he does when I'm not around?

— 아멜리에 (2001)

알게 뭐 야?

What do you know?

— 좋은 친구들 (1990)

알게 뭐 야

Who cares?

— 라라랜드 (2016)

또라이 인지 알게 뭐 야?

Who cares if they're a nutcase?

— 다이 하드 (1988)

에라, 알게 뭐 야, 내일 봐

Whatever, who cares? See you tomorrow.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)